Be For Web - 调查问卷 http://www.beforweb.com/taxonomy/term/266 en 如何设计有效的用户调查问卷 http://www.beforweb.com/node/1013 <div class="field field-name-field-article-thumb field-type-image field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><img typeof="foaf:Image" src="http://www.beforweb.com/sites/default/files/article-thumbs/icon-sss-logo-question-answer-ux-design.png" width="70" height="70" /></div></div></div><div id="comment-wrapper"></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><div class="entry-intro"> <p>编者按:各位周三午安,是降温的一天,不下雨就是最好。今晚似乎会排练哦,年会帮团队客串贝斯,讲真是我第一次在台上弹四根弦,电箱贝斯还蛮有趣的。要稳,宜低调,禁飘逸。</p> <p>今天是译文时间了,关于调查问卷的一些设计思路,来自新的合作作者&ldquo;少年游&rdquo;,自称&ldquo;一个完全不懂设计的设计师&rdquo;。一两周前开始了新一轮的合作作者招募,非常感谢期间各位朋友们的沟通交流;招募长期有效,详情戳文末的启事链接,有意愿尝试的朋友们可以随时留言联络我。 - 编者人格的 C7210</p> </div> <!--break--><h3> 如何设计有效的用户调查问卷</h3> <p><img alt="" src="/sites/default/files/images/201902/0-2.jpeg" style="width: 600px; height: 330px;" /></p> <p>谈起&ldquo;用户体验&rdquo;,&ldquo;用户&rdquo;自然是其中的重中之重。无论是准备发布全新的产品,还是进行版本迭代,如果不了解用户的诉求与预期,我们显然无法产出良好的产品设计。</p> <p>调查问卷是我们获取用户反馈的最佳方法之一,因为调查问卷可以远程完成,而且相比于其他研究方法来说,成本更加低廉。</p> <p>那么,应该如何设计一份能够帮助我们获取有效信息的问卷呢?在本文中,我将为各位提供一些关键环节的指导。</p> <h4> 1. 为什么你需要一份调查问卷?</h4> <ul> <li> 了解用户如何与你的产品进行互动。</li> <li> 获取有用的反馈。</li> <li> 评估用户对于产品的态度及满意度。</li> <li> 了解产品的可用性表现。</li> <li> 改进你的产品。</li> <li> 追踪数据变化。</li> </ul> <h4> 2. 确定目标</h4> <p>缺失明确的目标,问卷调查将以失败告终;主要目标有且只能有一个。所以我们首先应该明白,调查问卷的根本目标是获取关于产品的有效信息反馈。背离了这一目标,所谓&ldquo;问卷调查&rdquo;将名不符实。</p> <h4> 3. 设计问卷</h4> <p>问卷当中通常包含三种类型的问题:多选题,评分题和问答题。</p> <p><strong>多选题</strong></p> <p>选择题是最常用的问题形式。首先,多选题可以节约参与者的时间,提高他们填写问卷的积极性;其次,选择题做起来简单方便。但是你需要严格控制选项的数量,否则当参与者面对太多选项时,很可能会犹豫不决。</p> <p>不过多选题也一个缺点,就是它会限制参与者的思维,以及对这些选项的深入思考。</p> <p><strong>评分题</strong></p> <p>多数人喜欢通过打分来表达感受,因为人们可以从主观上进行更好的把控。将评分设定为1至5分,我们便可以了解用户对于产品的态度及满意度。</p> <p><strong>问答题</strong></p> <p>问答题通常出现在问卷的结尾部分,譬如&ldquo;你还有其他的建议和评价吗?&rdquo; 虽然时常会被参与者选择性地忽视,但如果他们真的填写了问答题,那么这就是非常有价值的信息。你不需要在这里提一大堆问题,两个就够多了,否则用户回答问题的热情将会受到影响。</p> <p>一份调查问卷通常需要整合运用以上三种问题形式,这会使问卷更具多样性,同时也更加有趣。<a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/useful-survey-questions-for-user-feedback-surveys">这里有一些范例供参考</a>:</p> <p><img alt="" src="/sites/default/files/images/201902/0-4.jpeg" style="width: 600px; height: 320px;" /></p> <h4> 4. 选择调查对象</h4> <p>接下来,你需要确定谁是你的目标用户,你需要把问卷发给谁来做。你可能需要知道他们的年龄、兴趣、国籍、生活环境等等。</p> <p>调查问卷可以通过远程的方式来进行,也可以在大街上来完成。如果你选择的调查对象是大街上的随机路人,那么你必须确保问题足够易于理解;如果对象是UX设计师,那么问题就需要更加专业化。</p> <p>比如:</p> <blockquote><p>下列哪个职能在设计过程中最重要?<br /> A:交互,B:UI,C:都有</p> </blockquote> <p>如果调查对象选了 A,那么他们可能会需要 Mockplus 这样小巧的产品;如果调查对象选了 B,那么他们可能更喜欢使用类似 Sketch 这样的产品;如果调查对象选了 C,那么他们可能更需 Proto.io、Justinmind、Axure 等等。</p> <p><img alt="" src="/sites/default/files/images/201902/0-3.jpeg" style="width: 600px; height: 349px;" /></p> <h4> 5. 增加问题的趣味性</h4> <p>调查问卷不需要总是很严肃的样子;提一些有趣的问题或许可以帮助你更加轻松地获取反馈。但如何设计有趣的问题并非易事,你需要很多知识作为辅助,有时甚至你的人格特质也会影响问题的质量。如果你毫无头绪,也可以参考一下竞品的问卷设计方式。</p> <h4> 6. 重复提问</h4> <p>为什么我们需要重复问问题?因为有时被调查者会不小心忽略掉第一个问题,这样我们就无法收集到有效信息。所以你需要通过重复问一些问题来强调那些问题的重要性。</p> <p>如何确保这样做不会使人厌烦呢?你可以试着对相似问题的顺序进行调整,同时改变它们的文案,使问题看上去并不那么相同;此外还可以尝试以图代字的方式。</p> <h4> 7. 调整问题排序</h4> <p>很多研究者都发现,问题的顺序会影响被调查者的回答。如果顺序设计不当,很可能会对调查过程的体验造成影响。</p> <p>一般性、笼统性的问题应该前置,而比较具体的则需要向后放一放。为什么?想想看,当你把问卷交给别人去做时,肯定希望能获取到最有用的反馈;但是如果问题一上来就很难于理解,谁会愿意花费时间去思考和填写呢?</p> <h4> 小结</h4> <p>设计一份有效的用户调查问卷,这就像是在设计一款用户体验良好的产品 - 它们都和目标用户的体验息息相关。作为用户研究员,我们必须要掌握这样一些基本的问卷设计方法,才能更加有效地了解用户的诉求与期望。</p> <ul> <li> <span style="font-size:11px;"><span style="color:#d3d3d3;">英文原文:https://blog.prototypr.io/how-to-design-an-effective-user-experience-questionnaire-c32f0c8e6b9e</span></span></li> <li> <span style="font-size:11px;"><span style="color:#d3d3d3;">原文作者:Trista Liu</span></span></li> <li> <span style="font-size:11px;"><span style="color:#d3d3d3;">译者:少年游(Beforweb合作作者)</span></span></li> <li> <span style="font-size:11px;"><span style="color:#d3d3d3;">编者:C7210</span></span></li> </ul> <p><img alt="" src="/sites/default/files/images/s/Banner-PS-BFW-3x.png" style="width: 600px; height: 154px;border:none;" /></p> </div></div></div><ul class="field_categories"><li class="product taxonomy-term-reference-0"><a href="/product" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">产品</a></li><li class="design taxonomy-term-reference-1"><a href="/design" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">设计</a></li></ul><ul class="field_article_categories"><li class=" taxonomy-term-reference-0"><a href="/study" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">学习</a></li><li class=" taxonomy-term-reference-1"><a href="/news" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">时讯</a></li></ul><ul class="field_tags"><li class=" taxonomy-term-reference-0" rel="dc:subject"><a href="/taxonomy/term/54" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">用户研究</a></li><li class=" taxonomy-term-reference-1" rel="dc:subject"><a href="/taxonomy/term/266" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">调查问卷</a></li><li class=" taxonomy-term-reference-2" rel="dc:subject"><a href="/taxonomy/term/14" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">用户体验</a></li><li class=" taxonomy-term-reference-3" rel="dc:subject"><a href="/taxonomy/term/200" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">产品设计</a></li><li class=" taxonomy-term-reference-4" rel="dc:subject"><a href="/taxonomy/term/16" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">原创翻译</a></li></ul> Wed, 16 Jan 2019 03:40:52 +0000 C7210 1013 at http://www.beforweb.com http://www.beforweb.com/node/1013#comments