纯夜半三更。也越发喜爱每日这个时间随机放着后摇电台来伴随着事务的收尾。我从未预见过自己会如此接纳后摇，甚至身心沉浸于这般宁静又有如冰晶作响的氛围之中。不舍一天即将过去，每天的此刻皆是放任着如此的心情，纵使主旋律仍是终点未知的封控。
各位所在的城市都还好吗。零零星星此起彼伏的样子。你是否知道若干年后所谓“常态”将如何定义。说起来仍勉强算是春暖花开的季节，但这一年已经进行到将近一半，些许不可思议又无可奈何。希望每个人都能保重。
唔，原来今天已是立夏。猫团缩在沙发一角，尾巴遮住了自己的眼，而并不需要关心日子，只是春去秋来，退毛长毛而已。
那么我继续翻译。我爱死这事了。来自 Caitlin Brisson@Medium 的“How to Expand Your Strategic Impact as a Designer”，关于设计师如何打开格局提升战略影响力的若干行动建议。一如既往，个人学习之用，独享翻译之过程而共享其结果，全部内容仅代表原文作者 Caitlin Brisson 之观点。
问周二午安。阳光明媚的日子，初冬的温度与环境音都刚刚好，适合做事。这矫情的，不然还能不做事了？
说起来，大家手还好吗？据悉这届剁友有些已经用上轮椅了。虽然双十一过去了，不过 WireframeKit Sketch 组件库限时折扣仍会持续到本周五 (16号)，iOS 12、“Impart”以及超值套装都在8折当中，不妨来逛。
近来在 Medium 上发现一位 Google 设计团队新人分享的大量经验及心得，林林总总，边读边想“当真是要翻译一下才好啊”，这样。于是今日小文，关于设计方案演示的思路原则。
问候午安。这些字通常是在夜深人静时写的，然而由于会在午间发布，所以会假装问个午安；实际上应该道一句“晚安，各位”。
先作预告。双十一沾个喜气，C自制的 WireframeKit Sketch 组件库也要做限时折扣了，“iOS 12”、“Impart”，以及超值套装均包括在内。折扣会从十号开始，届时会在公众号“Beforweb”发布消息，还请关注。
好的，连续三个周末打起精神回到博客当中写写字，请允许我给自己点个赞吧。
昨天下午到晚间还是摧枯拉朽的风雨，从公司回去的路上眼看着乌云在不远的空中翻滚着向东而去，想到了那句“That cold black cloud is coming down,feel like i’m knockin’ on heaven’s door” (Bob Dylan)。而24小时之后舒适的阳光与微风真是让人想要到处走走看看。
但我还是更喜欢看外面的马路被雨水冲刷干净之后的样子。晴朗的日子虽好，空气却不那么清净，到处灰蒙蒙，车辆和行人的一举一动都能扬起尘土的样子。
还是和我一起坐在茶水间听听Tom Waits，时不时看看外面的车来车往，泡杯茶，安静的写写字吧。
上周开始重启译文更新，期间又不断收到各位的鼓励和支持，首先再次向大家表示感谢。
坦诚的说，所谓重启，其实自己并没寄希望于像从前一样每周保持连贯，情绪和身体状况的起伏仍会大到甚至让自己觉得有些好笑，“时间一分一秒的难熬”，但到了周末发现还是有力气继续的，那不坏么，就继续好了。
依然是在公司六楼茶水间(真实视角见上一篇当中的照片)，不过终于没有在听几周以来单曲循环的“曾经我也想一了百了”。新收到一些音乐，来自，叫做什么，Kings of Convenience的很美好的声音。新的、能让自己立刻接纳的音乐，那么久以来并不多见，是值得珍惜的。
是否有在博客里提及过我从一个多月前开始学鼓的事情？每周会有一节课，然后在周末去练习一到两次，到目前大致学过四、五节课的样子，现在可以打些不那么复杂的solo或是跟着真实歌曲练习了。其实这件事想了很久，从来都是找各种借口不去实施；当自己被现实撕扯着重新回到充满变数的世界并开始尝试求生时，才会去“做”，而不只是去“想”。
前方高能。