BeFor Web

为网而生 - 关注互联网及移动端产品的用户体验设计 - Since 2011

已是周日晚间。每年冬天开空调的第一天印象都很深，也许是一下子暖的安心起来了吧。

略忙碌的周末，话说回来也是自己逼自己过的充实一些，好让两天休息日过的不那么短暂。早早的起床照料斑喵，做家务，出去买早饭，剪头发，玩GTA，做分享材料，做博客，看游戏解说，看Foo Fighers新专辑纪录片并喝掉一些廉价威士忌，从早到晚，约莫就是这样；唯一缺的就是睡眠啊闹不住。

仍是Apple Watch的话题；选了这个图标也是为了和之前一些偏重于“术”的文章做以区别。随着SDK和设计规范的发布，太多人失望和吐槽，关于功能实现方式和UI设计的限制等等。好像大家慢慢都开始学会问一个问题：“Apple Watch到底有什么用？” 所以我在看到类似本文这样的一些观点看法时也觉得实在有必要拿来做掉；一些很关键的语句加粗了哦；下面进入译文。

风吹的蛮冷的。明天要降温将近10度吗。终于像冬天了。

之前在朋友圈念叨来着，最近对Apple Watch各种YY，幻想每天生活里哪些小任务可以经由这款设备而提升效率质量。越想越离不开，我想我应该买一块Sport深空灰配黑色表带那款吧。好想放到嘴里吃掉。

上周把Apple Watch界面设计规范全部放出，也是蛮多的。今天这篇类似于对其中一些设计要点的归纳提炼。进入译文。

在为Apple Watch进行设计时，以下五点是设计师们需要注意的：

情境菜单中的图标都是基于模板创建的，其中的图形样式是由alpha通道的形状决定的。图片文件中的颜色信息会被忽略。

图标的背景画布比图标当中的实际内容要大。图形四周的多余空间可以确保图标边缘与形状内容之间的框架足够清晰。

对于不同规格的Apple Watch，菜单图标的画布尺寸及图标内容尺寸见下表：

每个应用都需要漂亮而独特的应用图标，使用户容易记住，便于辨识。在系统主屏当中，用户只能通过图标来识别应用，所以你的图标一定要易于记忆，与iOS版本的图标相似，并且要表达出应用的功能。

在Apple Watch上使用按压手势可以唤出与当前界面相关的情境菜单。那些与当前界面内容相关的功能可以默认收起到情境菜单当中，平时无需占用界面空间。

日期与计时器控件是Apple Watch上的一种特定的标签(label)，用来显示与时间相关的信息。

地图可以向用户传达地理位置信息。你可以在应用中通过地图来展示终点或POI(point-of-interest)位置。你的应用所展示的地图是静态截图，不具有交互性；点击该地图会打开Apple Watch的地图应用。

用户可以通过滑块在一组互相分离的数值当中进行调整。点击滑块左右两侧的图标即可调整数值。

切换控件用来呈现两个互斥的选项或状态。

切换控件具有以下特性：

• 用于指示一个元素的二元状态
• 要始终搭配标签使用

使用切换控件为用户提供一种在两个互斥选项当中做出选择的方式，例如“是”与“否”，“开”与“关”。

按钮可以执行由应用定义的功能行为。

按钮具有以下特性：

• 可以设置背景
• 拥有圆角
• 其中可以包含标签(label)或分组对象(group object)

你可以在程序中设置按钮的背景色或背景图片。