BeFor Web
为网而生 - 关注互联网及移动端产品的用户体验设计

手势

关于三星Gear智能手表的UX评测 »

上周三的倒库和小路考过了,还不坏。三周前第一次考,连小路都没上,直接倒库两次挂掉。如今考试太不合乎情理,倒库和小路必须连续过掉才算合格,否则就要等上三周再交上三百块钱的补考费。天了噜。

接下来要等到1月份才可以继续学大路,眼下两周的周末不用再折腾了,总算轻松一些。说是这么说,早上不到9点也就再也睡不着,只得起来。听说老了都这样。

话说上周貌似没有插播轰?本来做了个小中见大的第三期,小忙,没搞完,扔到下周好了。这个周末时间既然长些,就做了个长文,来自Nielsen Norman Group的三星Gear智能手表UX评测,作者是两位爷手下的研究员Raluca Budiu,我们之前的一篇“交互成本的定义及案例分析”也是出自她手。接下来进入译文(脱水版,直接捞干的,原文铺垫较多)。

iOS7第三方应用重设计的解决方案及案例参考 »

10月3日,似乎是假期的第三天了,日子已经过到无可名状的样子了。把小病猫从医院接了回来,病情稳定了些,至少眼下还没有继续恶化下去。每天喂5种药,并且将猫粮泡成浆糊强行喂食。那么像现在这样可以在间歇当中抽些时间出来专心打几个字,更新一下博客,已经变成了奢侈的享受,很珍惜。

不知这样的日子什么时候可以结束,希望是以好的方式逐渐恢复正常。但不知哪里来的勇气,在这样的状态里却悄悄鼓起了一些力气,一方面尽力维护小猫的状态,一方面努力珍惜分分秒秒空闲的时间看些书,做做事。总会好起来的。不过还是买了瓶JD陪着自己,这种时候还是需要一些的,半口下去头疼就能好些。另外也真心感谢在微博和微信里给小猫祝福,给我鼓励的各位朋友们。

那么就来看本周译文呗;之前的几篇都是资源和参考方面的更新,今天恢复一下常态吧。

这里开始译文。乍看上去,“为iOS7重设计”无非就是新的应用图标、无边框按钮、与导航栏配色相匹配的状态栏等等。不过如果你再深入挖掘一些,便会发现很多耀眼的地方都体现着iOS7的三大设计主题,即“依从、清晰、纵深”。

对于某些应用来说,这些改变带来了设计上的极大改善,而另外一些则甚至比从前还要糟糕,不仅可用性被破坏,而且品牌识别效应也大打折扣。本文会围绕着iOS7 UI过渡指南当中提出的一些关键性的设计解决方案,介绍一些比较有代表性的应用案例。如果你正计划着升级自己的产品,或是以iOS7风格为准绳从零开始设计应用,那么这些例子可能会帮你更好的起步。

十佳应用的故事(2) - 视觉设计与开发 »

周日傍晚了,心情不好。每次发博客,就像是给过去的一周做个记号;一周又一周,发生过的、想忘记的、要到来的...虽然这里不是个人的生活博客,但在自己看来却像是刻满了记号的墙壁或石碑一样。不说了。

继续“十佳应用的故事”。上周的译文中,Languages的作者Jeremy Olson和我们分享了关于想法、产品定义和交互设计方面的实战经验,今次来看视觉设计与开发方面的话题。

这里进入译文。从这里开始,事情变得真正让人兴奋起来;从这里开始,想法一点点变为现实;从这里开始,我们要将那些被用户真实触控到的界面元素设计并开发出来。

有些人认为,这个阶段就是关于设计制作漂亮的图片的,这是庸人之见。在这个阶段,我们要在每个层次上对界面进行抛光打磨,包括交互方式、可用性和视觉表现方式。一个好的应用会从这里开始变的优秀

虽然我们希望在交互阶段制作的草图或线框图可以呈现出一个清晰的产品轮廓,但每当看到更加可视化的视觉稿,或是把玩着通过真实代码制作的高保真原型时,我们意识到草图和线框稿是远远不够的。

同样,当我们仅仅在画草图时,很难去设想出一些极具创意性的细节设计方案,而正是这些细节有可能将我们的应用推动至更高的层次上,超越可用性,给用户带来更多更真实的乐趣。当我们开始进行视觉隐喻、配色和纹理质感方面的工作时,将会更容易想到各种有趣的细节设计方案。

谈导航栏返回按钮的替代方案 »

呼,又要夜间上新了。其实自己偶尔还会进去关于Be For Web里面看看将近两年前写的博客开篇语。当时的动力现在仍在,当时爱的那个世界现在仍在爱,并且越来越让我觉得自豪;这让我开心了些。周六晚上有在喝冰啤酒的兄弟姐妹吗,有的话我们虚拟碰个杯吧先,周末愉快=)

前面连续做了13篇iOS7预发布版界面设计规范,这周开始重新回到正常节奏,上一些小文。今次的小话题是关于返回按钮的;其实还少谈了一种越来越普及的替代方案,也就是将返回按钮做到底部标签栏或是工具栏最左侧;当然,准确的说,这种情况下容器本身也不能再叫做标签栏或工具栏了。那开始吧。

这里进入译文。我(英文原文作者)爱iPhone5,那多出来的640×176像素的空间非常有用。不过我时常会在点击那个最重要的按钮时遇到麻烦,是的,就是返回按钮。UX设计当中有一条规则,如果某个功能是很常用的,那么它应该被放在最容易点击到的位置上。

49%的移动用户在使用手机时是单手操作的,这就意味着每两个用户当中就有一个会每天多次通过单手来点击返回按钮;算起来的话这可是数以亿计的点击率。如果手机尺寸略大,那么你将不得不使用另一只手来点击返回按钮。我猜这也是很多安卓手机会在左下角放置硬件返回按钮的原因之一;不过这种解决方案也不是最优的,因为在安卓平台中,应用内的“返回上一级”按钮与硬件返回按钮的功能还是有所区别的。

超越按钮 - 谈手势驱动的移动界面设计 »

一周一周的忙成熊样了,以至于周五晚上几乎没有意识到已经周末,以至于今早准时爬起来喂过喵们之后又准备洗漱上路了。btw,儿童节快乐,各位。

进入新公司一个月,做的事情多起来,面对的人多起来,感受也便多了起来;有时需要提醒自己屏蔽一些信号的输入,以便稳定自己的输出;吃一堑长一智,之前两三年经历过的那些让自己在很多时候容易过分敏感,但我想换个角度说那叫做“经验”。

话说又是暗暗的一个周末,对着博客后台,听着Slash在2010年的专辑,琢磨着8月份Metallica过来Live的情况,希望能够像这次一样顺利的买到票。你看,年少时立志此生必看的演出当中,一个已经成行,一个也将要在眼前了;事情就是这么有趣不是么。那么私事就念叨到这里吧,我们来看本周更新喽。

这里进入译文。作为设计师,你也许还记得苹果刚刚发布iPhone时的情景吧,我(英文原文作者)觉得那就像是昨天发生的事情一样。他们将电容触屏技术完整的运用到了这样一个私人化的重要设备当中,这是具有里程碑意义的时刻,同时也改变了整个业界的游戏规则。

若干年之后的今天,连小孩子们都已经习惯了触屏体验,好像这是非常自然的事情,而家长们也会惊叹于他们的孩子可以如此迅速的学会使用触屏设备,包括手机和平板。这也体现出触屏设备及基于手势的交互模式所具有的巨大潜力,它们让移动体验变的更加容易和有趣。

移动应用的十项设计原则及小提示 »

有好天气和好梦的周末,简直就是对自己能活下来一周的奖励和鼓舞。我看猫,猫看鸟,鸟在晒太阳,简直像画中的情境,美好总是这么不真实。

本周小译文,偏向于设计意识形态的培养。在我个人看来,阅读资料分为两类,一是具体操作指导性质的,另外就是这种建立思维框架、培养思维模式性质的。这两类文章,我基本上是交替看,交替做译文到这边的样子叭。不多说了,进入正文;今次的图标调皮了。

移动设备与传统桌面设备虽然都被成为“计算设备”,但它们之间的差异是显而易见的:移动设备的屏幕要小很多,无线网络链接方面会有不稳定,电池续航能力较弱,等等。这份“弱点”清单可以列的很长,但如果你因此认为移动设备就是降级版的计算机,那同样是错误的看法。

实际上,从其他一些角度来观察,移动设备又是比桌面设备更加强大的。智能手机和平板电脑都是更加个人化的设备,它们会一直陪伴在你身边,让你随时随地都可以接入互联网获取所需的信息;它们身上还有传统设备所不具备的很酷的功能,包括GPS、数位罗盘、加速计等等。

所有这些差异都使得移动设备当中的应用程序在界面设计方面存在很多独到之处。我(英文原文作者)基于在自己的workshop中的工作经验,总结出了移动应用界面设计的十条原则及小提示,在这里与大家分享,希望能够帮助那些还不是非常熟悉这个领域的设计师们建立起一套有实践价值的设计思维框架。

iOS Wow体验 - 第二章 - iOS用户体验解析(1) »

本文是《iOS Wow Factor:Apps and UX Design Techniques for iPhone and iPad》第二章译文精选的第一部分,其余章节将陆续放出。上一篇:iOS Wow体验 - 第一章 - iOS人机界面设计规范纵览

关于本套译文分享的详情及目录结构,请参考iOS Wow体验 - 译文分享说明

全文由C7210自发翻译(编译),并首发于Beforweb.com,如需转载,请注明译者及出处信息。英文原书版权由Apress所有,中文引进版的版权由相关出版社所有。

iOS用户体验的成功与流行不是由某个单独的设计元素或交互方式造就的,它是一种整体效应的体现。然而,要想真正理解是什么原因让iOS如此迷人,我们必须将这个整体拆解开来,逐一进行分析。接下来,就让我们对那些定义了iOS用户体验框架的基本要素进行深入解析。

首先,我们会把注意力放在一些层面较高的问题上,包括界面外观的隐喻与效用、直接操纵的理念以及Home键。随后,我们将从界面空间模型和用户心智的角度出发,对iOS系统及应用的交互机制进行分析。最后,我们还将对iOS简洁易用的设计理念做以了解,并看一看所有这些不同方面的要素是怎样通过视觉设计统一成为一个整体的